没有什么时候比下雪天更酷的了，它又好象是什么人给你的最好的生日礼物，尽管此时并不是你的生日。下雪天就意味着不用上学，没有了约束和无穷无尽的乐趣。对于哈尔和纳塔列.布郎德斯通来说，下雪天里什么事情都可能发生。哈尔15岁了，在这个雪天，他决定向他的的梦中情人，高中生克莱尔.伯纳宣布他对她的爱慕之情，哪怕她可能根本没有在意过他的存在，哪怕他要面对她的那个准男朋友-库克.维勒的竞争。下雪天充满魔力，在哈尔的伙伴比尔和拉尼的支持下，这一天注定将要永远改变他一生的命运。而此时他10岁的妹妹也正在酝酿着她的一个计划……

第四季开始时，罗斯一家在富家穷路尽情享受生活，除了莫伊拉不断谈论的逃离之外，他们终于开始在小镇上找到了归属感。约翰尼正忙着经营汽车旅馆，史蒂夫是他的搭档。生意兴隆，但平衡工作和家庭，同时还要应对罗兰的