年轻的艾丽萨一直梦想着能在首都蒙得维迪亚开一家发廊，但却由于资金等问题一直难以如愿，因此艾丽萨始终和家人的关系十分紧张。最终性格叛逆不羁的她带着自己的两个女儿离开了家。

莎拉是一名修女，正在孤身一人独自前往美国西部的旅途之中。途中，莎拉不幸遇到了三名劫匪企图对她不利，在性命攸关的紧急时刻，牛仔霍根现身将莎拉解救于水火之中。惊魂未定的莎拉决定雇佣霍根当自己的保镖护送自己抵达目的地，但相对的，她必须向霍根出卖法国军队驻地的内部情报，这正是霍根一直想要得到的消息。刚开始互相看不顺眼的两人，在漫长而又孤独的旅途中渐渐靠近，让霍根百思不得其解的是，莎拉身为一名修女，却完全没有神职人员的自觉，她喝酒、抽烟、讲脏话，百无禁忌，这种表里不一的神秘逐渐转变成为了一股强大的吸引力。

　一对西班牙少年与少女之间发生的平凡又有点特别的恋爱故事。