普朗是一名英语老师，她的一名学生想和男友吉姆分手，于是用英文录了一段分手宣言，拜托普朗播放给吉姆听。哪想到伤心欲绝的吉姆竟然将过错怪罪到了普朗的头上，他觉得正是因为普朗教了女友英语，女友才会弃他而去。时隔不久，吉姆再度找到了普朗，这一次，他竟然请求普朗教他英语，因为他想要出国挽回女友，于是，两人成为了师生。在相处的过程中，普朗发现了吉姆的善良和坚强，对他渐渐产生了好感，吉姆亦然，与此同时，一位名叫普雷克的富有商人亦在热烈的追求着普朗。夹在两个男人中间，普朗会做出怎样的选择？

Joy 是一家大型跨国公司的秘书，她有网购癖，喜欢看冒险小说、旅游和冒险节目。她梦想着过上充满冒险的生活。一天，Joy 和老板一起去上海旅行，在一家古董店遇到了泰国旅行者“Ricky”。​​Ricky 向富人出售大量假冒古董，欠了很多人钱。两人在店里为一对奇怪的雕像争吵不休。当 Ricky 把奖品带回房间时，他不小心把它弄坏了，发现里面藏着一张古老的藏宝图。对于这两位冒险家来说，寻找未知宝藏的旅程开始了。

故事叙述了废柴哥哥查跟模范生妹妹珍从小争斗到大，但又鲁又废的他在优秀的妹妹面前任何事都占不了上风，唯有恶搞妹妹为乐，尤其是在妹妹谈恋爱时，常摆出兄长的架子来逞威风。而这次珍努力发展与日泰混血帅哥小饼的恋情，但查却因不满妹妹的选择，决定要出招来恶搞这对小情人！势死保卫爱情的珍又该如何接招！